Parche Patin's Punkin

“DON’T GO INTO PATIN’S PUMPKIN PATCH. THEY GOT TATIES IN THERE!

¿Cuántas veces he oído eso mientras crecía en el sur de Luisiana? Parece que cada vez que me daba la vuelta para salir, mi madre y mi padre me decían: "No entres en el huerto de calabazas de Patin. They got taties in there!

Ahora, para aquellos que no lo sepan, un tati es como un fantasma Cajún. Les encanta asustar a los niños malos.

Pero nunca pude entender por qué de todos los huertos de calabazas en Acadia Parish, cualquier Tati querría vivir en el huerto de calabazas de Patin&rsquo. Quiero decir, estaba lleno de malas hierbas. Y los calabacines eran tan malos y feos, retorcidos y deformes.

Mi papá solía contarme historias sobre el viejo Patin, y cómo ponía un gris gris en su huerto de calabazas – ya sabes, un hechizo maligno para mantener a las calabazas allí.

Salía a su campo de calabazas una vez al año, en la noche de Halloween a medianoche, para poner un gris gris fresco en su campo. Don’t never go into Patin’s punkin patch. Tienen Taties allí. Bueno, yo y mi mejor amigo Shawee, decidimos que éramos demasiado viejos para creer más en taties. Así que íbamos a jugarle una broma al viejo Patin.

Nos colamos en su parcela de calabazas en la noche de Halloween e íbamos a tomar nuestras navajas y tallar algunos Jack O’ Linternas de las viejas calabazas desaliñadas. Sí, íbamos a engañar al viejo Patin haciéndole creer que la Noche de Brujas había pasado, y asustarle de verdad.

Nos sentamos con un par de punkins y estaba a punto de tallarlos cuando oímos un ruido, como algo moviéndose en el campo. Shawee y yo dejamos de hacer lo que estábamos haciendo y miramos hacia el campo. Era luna llena, así que podíamos verlo todo como si fuera de día. Pero no podíamos ver lo que se movía.

Así que me senté de nuevo y estaba a punto de empezar a cortar cuando vi que alguien ya había tallado una cara de miedo en esa calabaza. Me sorprendió, pero cuando lo miré más de cerca, no parecía tallado en absoluto. Parecía diferente.

¡Entonces, de repente, el calabacín parpadeó! Me puse en pie de un salto y tiré al calabacín al suelo. Aquella vieja cara de calabaza empezó a ponerse cada vez más malvada, y aquella cosa empezó a mecerse de un lado a otro, como si algo saliera de la tierra y la empujara. Entonces vi que todos los punkin de aquel campo se movían de un lado a otro.

Se balanceaban tan fuerte que empezaron a soltarse de sus lianas. Entonces empezaron a rodar. Todo el campo se movía ahora. Rodando hacia mí y Shawee.

¿Crees que corrimos?

Los punkins empezaron a perseguirnos, rodando justo detrás de nosotros. Corrimos a través de ese campo hacia el pueblo. Oímos un estruendo como el de un terremoto, miré por encima del hombro y vi una montaña de calabazas cayendo hacia nosotros; cada una de ellas tenía una cara malvada y aterradora. Y sus bocas eran cada vez más grandes, como si fueran a tragarnos enteros.

Shawee y yo corrimos hacia la gran zanja al borde del campo tan rápido como pudimos. Corrimos por el lado de esa zanja con todos estos punkins cerca detrás. Pero podían rodar más rápido de lo que podíamos correr y sentí esas grandes cosas naranjas golpeando la parte de atrás de mis botas. Sabía que estábamos acabados. Pero entonces empezamos a correr por el otro lado de la zanja. Ahora esos punkins podían rodar cuesta arriba tan rápido como rodaban hacia abajo, así que cuando finalmente llegamos a la cima del otro lado, yo y Shawee finalmente nos detuvimos y miramos hacia atrás. Los punkins que habían rodado por este lado estaban rodando de nuevo hacia abajo. Lo logramos.

Pero entonces vimos a los punkins rodar de nuevo por el otro lado y luego de nuevo por este, cada vez más alto. Estaban intentando pasar por este lado.

Yo y Shawee empezamos a correr hacia el pueblo, gritando a todo pulmón, “¡AYÚDENME! ¡SAVE ME! PATIN’S PUNKINS ARE TRYING TO EAT ME!

Corrimos directamente al parque de bomberos donde había un grupo de hombres sentados fuera jugando a las cartas. Cuando oyeron nuestros gritos, no se rieron ni hicieron preguntas. En lugar de eso, entraron corriendo en la sala de bomberos, cogieron esas grandes hachas y volvieron corriendo hacia el campo de Patin.

Por fin les alcanzamos en la zanja donde estaban destrozando todos aquellos calabacines con sus hachas. Cuando habían destrozado hasta el último, entraron en la parcela de Patin y prendieron fuego a todo el campo.

Fue el mayor incendio que Shawee y yo vimos jamás. Ese humo negro se enroscó hasta el cielo y bloqueó completamente esa luna llena.

Ahora voy a decirte algo, y si no me crees puedes preguntarle a Shawee. Pero por encima del rugido de esa llama oímos gritos, cientos de gritos surgiendo de ese humo. Oooh, me dan escalofríos solo de pensarlo ahora mismo.

Ahora el viejo Patin nunca fue visto de nuevo desde esa noche. Algunos dicen que huyó, otros piensan que algo malo le pasó. ¿Y ese parche de calabaza? Bueno, nunca creció otro punkin desde entonces. De hecho, si vas a Acadia Parish hoy en día, no encontrarás otro parche de punkin en cualquier lugar alrededor de allí. Pero si le preguntas a alguien de por allí dónde está el campo del viejo Patin’s, seguro que te lo pueden decir. Pero también te lo dirán:

“DON’T GO INTO PATIN’S PUNKIN PATCH. THEY STILL GOT TATIE’S IN THERE!